Privately run businesses eliminated jobs in November for the third time in four months, pointing to a broad slowdown in hiring that threatens to nudge unemployment higher and chip away at the economy.