Even if the Fed is moving too slowly to significantly help borrowers, people carrying high-interest credit-card or auto debt can still take proactive action in the new year by working to improve their credit scores and refinancing loans.